Thanks to wasteful sanitation habits, so-called "fatbergs" have increased in recent years—costing taxpayers in cities around the world a small fortune.