School-based nutrition and BMI screenings are meant to improve the health of students, but emerging evidence shows that, not only aren't they helping, they also appear to be triggering deadly eating disorders in children. Now, a small group of activists is taking on the system—and making a difference.