New documents show how quotas to delist or downlist endangered species may be influencing conservation decisions.