Calls for an end to industrialized agriculture are everywhere, but factory farms continue to grow in both size and influence. Where are we going wrong?