Francisco CantĂș's memoir of his time as a Border Patrol agent asks some important questions about violence, complicity, and the blurred lines between people and the institutions they serve.