Frontiers in Psychology just published a damning list of terms that researchers abuse. What can journalists learn from it?