Contrary to a recent popular claim, Muslims—of course—believe in the freedom of expression. And they’ve been using it to some extraordinary ends.