The director of He Named Me Malala explains the difference between factual and emotional truth in filmmaking, and why he believes buying a ticket is a form of activism.