To battle an outbreak, officials in San Diego have had to rethink the way they provide housing for the homeless.