At least 20 other universities and institutions have withdrawn honorary degrees and other accolades in the wake of the sexual-assault allegations.