In California, hydrogen-fueled cars are gaining in popularity. Will their safety issues garner greater scrutiny?