Law enforcement authorities are moving to seize homes, cash, and other property of people tangentially related to crimes under laws that require minimal proof.