Many experts may be creating educational materials that are too difficult for patients and their families to grasp.