At their best, federal advisory committees offer an efficient way for policymakers to obtain expert guidance on policy issues. But, in the wake of Grubergate, there’s room for improvement.