As #MeToo comes to college campuses, Kelly Baker's work shows just how deeply sexism is embedded in academia.