Observations from a day spent watching the “8 Mile” pack in Yellowstone with crowds of tourists from an environmental scientist who should know better.