As more evidence accumulates that big law firms are facing major retrenchments, the suggestion that evolutionary change may be afoot grows, too.