New research suggests that, when officials in Flint, Michigan, didn't properly treat their water, they created the conditions for a deadly bacteria to grow.