As deportation arrests soar under the Trump administration, Irish immigrants are feeling the pressure to leave the U.S.