Movies like American Sniper have the ability to shape Americans’ real-world understanding of conflict with enemy groups. Is that a good thing?