He may have been the world's first out bisexual rock star—but what really matters is that everyone thought he was.