Marsy's Law advocates for the rights of the families of murder victims, and the billionaire behind the measure wants it to spread nationwide. But many say the law is unfairly broad.