In his new book, Ken Woodley recounts how Prince Edward County, Virginia, finally began to make amends.