After insurers helped to torpedo Hillary Clinton’s 1993 health care reform, its lobby sought influence among Democrats through a new kind of Washington firm with ties to the Clintons.