Like most of Trump's appointees, Melissa Ortiz is a vocal opponent of the federal agency she's about to run.