In between the rows of men were writers who had been underestimated, rejected, and pushed out—even if their names were and remain unknown.