A new report from the Kaiser Family Foundation sheds light on the Trump administration's funding cuts to ACA navigator groups.