In an offhand remark, the embattled comedian implied a correlation between Down syndrome and emotional apathy—and, in the process, he reinforced an old and hateful stereotype.