New research suggests that corporations pollute more when there aren't local papers to hold them accountable.