Stolen Years tells infuriating tales of wrongful convictions. Its tabloid style has zip—and avoids any real discussion of the system that makes those horror stories possible.