Scientists were surprised to find that this smart and solitary species had built a cephalopod city. But why?