While coverage of Jahi McMath’s case usually focuses on what happened after her catastrophic brain injury, the events leading up to her procedure warrant just as much attention.