Teams of researchers are trying to uncover the cause of death for 31 Verraux's sifakas Lemurs—which could spell the end for the critically endangered species.