Pacific Standard is looking for an experienced product manager—or an editorial leader with a background in Web development—to oversee the magazine's look and feel online.