There are cougars—older women seeking younger swains—out there, research confirms, but don't expect them to start paying your bills once landed.