Catholic radicals burned hundreds of draft cards with homemade napalm in 1968. Here’s what modern activists can learn from them.