Surely what happens to the Union Jack is one of the more minor concerns that would follow Scottish independence—except that it's not.