A legal principle intended to protect service members after World War II has spawned a dangerous precedent.