Sometimes, the best stuff shocks its audience, but brands are still figuring out the smartest way to navigate the scrum of the viral age.