If it's true we're on the verge of a sixth extinction, these smaller collections offer crucial perspectives—and specimens—that bigger museums simply can't provide.