Education Love Poems to a Troubled America In his latest collection, the poet Terrance Hayes finds common ground with the many threats to our democracy. Rebecca Stoner