Curt Schilling's war against Internet trolls follows a distinctly American tradition of justice. Namely, it's about more than just vengeance.