Wonking Week: Red Pens, Gray Whales and Orange Seas

The U.S. military is paying more attention to the culture of the places where it fights, putting a new weapon in its arsenal, according to both soldiers and academics.