Across the country, those who support abortion rights and those who oppose them are feuding in court over how much information should be disclosed about women undergoing abortions. Supporters say there’s no margin for error. Opponents say it’s about ensuring quality care.