The novelist discusses her new memoir about living with Lyme, being a refugee, and the search for home.