A recent study found that cities with protected bike lanes often saw lower rates of injury and fatalities for motorists.